1 Kings 7:26 And all the posteriors were to the inside, and the thickness of it was a palm, and the rim of it was as a rim work of a cup with a lily bud. It had a capacity of two thousand coos.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3588 And G3956 all G3588 the G3693.1 posteriors G1519 were to G3588 the G1739.1 inside, G2532 and G3588 the G3974.2 thickness G1473 of it G3822.1 was a palm, G2532 and G3588 the G5491 rim G1473 of it G5616 was as G2041 [²work G5491 ¹a rim] G4221 of a cup with G986 [²bud G2918 ¹a lily]. G1417 [²of two G5505 ³thousand G5516.1 ⁴coos G5562 ¹It had a capacity].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G3588 και G3956 πάντων G3588 τα G3693.1 οπίσθια G1519 εις G3588 το G1739.1 ένδον G2532 και G3588 το G3974.2 πάχος G1473 αυτής G3822.1 παλαιστής G2532 και G3588 το G5491 χείλος G1473 αυτής G5616 ωσεί G2041 έργον G5491 χείλους G4221 ποτηρίου G986 βλαστόν G2918 κρίνον G1417 δύο G5505 χιλιάδας G5516.1 χόεις G5562 εχώρει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ [7:12] και G3588 T-NSN το G5491 N-NSN χειλος G846 D-GSF αυτης G3739 CONJ ως G2041 N-ASN εργον G5491 N-GSN χειλους G4221 N-GSN ποτηριου G986 N-NSM βλαστος G2918 N-GSN κρινου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το N-NSN παχος G846 D-GSM αυτου N-GSF παλαιστης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ועביו טפח ושׂפתו כמעשׂה שׂפת כוס פרח שׁושׁן אלפים בת יכיל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H5672 ועביו thick, H2947 טפח And it a handbreadth H8193 ושׂפתו and the brim H4639 כמעשׂה thereof was wrought H8193 שׂפת like the brim H3563 כוס of a cup, H6525 פרח with flowers H7799 שׁושׁן of lilies: H505 אלפים two thousand H1324 בת baths. H3557 יכיל׃ it contained

new⁽ⁱ⁾

26 H2947 And it was an hand breadth H5672 thick, H8193 and its brim H4639 was wrought H8193 like the brim H3563 of a cup, H6525 with flowers H7799 of lilies: H3557 [H8686] it contained H505 two thousand H1324 baths.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Grossitudo autem luteris, trium unciarum erat: labiumque ejus quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sotheli the thicknesse of the see was of thre ounces, and the brynke therof was as the brynke of a cuppe, and as the leef of a lilie crokid ayen; the see took twei thousynde bathus, thre thousynde metretis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ wherof the thicknesse was an handbreth: and the edge of it was like the edge of a cuppe, and as a floured rose, and it conteyned two thousande Battes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a hand breadth thick, and the brim wrought like the brim of a cup with flowers of lilies. And it contained two thousand baths.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was an hand breadeth thycke, and the brym wroughte lyke the brym of a cup with floures of lylyes. And it contayned two thousande Bathes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was an hand breadeth thycke, & the brym wrought lyke the brim of a cup wt floures of lylies. And it conteyned two thousande bates.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was an hand bredth thicke, and the brim thereof was like the worke of the brim of a cup with floures of lilyes: it contained two thousad Baths.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was an hand breadth thicke, and the brym was wrought lyke the brym of a cup with flowres of lilies, and it contained two thousand battes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ And the laver was a hand breadth thick: and the brim thereof was like the brim of a cup, or the leaf of a crisped lily: it contained two thousand bates.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2947 And it was an hand breadth H5672 thick H8193 , and the brim H4639 thereof was wrought H8193 like the brim H3563 of a cup H6525 , with flowers H7799 of lilies H3557 : it contained [H8686] H505 two thousand H1324 baths.

Thomson⁽ⁱ⁾

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a hand-breadth thick, and its brim was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2947 And it was an hand breadth H5672 thick H8193 , and its brim H4639 was wrought H8193 like the brim H3563 of a cup H6525 , with flowers H7799 of lilies H3557 [H8686] : it contained H505 two thousand H1324 baths.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ ^(7:24A) and its rim was as the work of the rim of a cup, a lily-flower, and the thickness of it was a span.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its thickness was a hand’s breadth, and its brim was wrought like the brim of a cup, with lily-buds: it could contain two thousand baths.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its thickness is an handbreadth, and its edge as the work of the edge of a cup, flowers of lilies; two thousand baths it containeth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its thickness a hand breadth, and its lip as the work of the lip of a cup the flower of the lily: it will hold two thousand baths.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its thickness was a hand-breadth, and its brim was like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; it held two thousand baths.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was an handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a handbreadth thick: and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2947 And it was a handbreadth H5672 thick: H8193 and the brim H4639 thereof was wrought H8193 like the brim H3563 of a cup, H6525 like the flower H7799 of a lily: H3557 it held H505 two thousand H1324 baths.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a hand-breadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily; it held two thousand baths.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ And, the thickness thereof, was a hand breadth, and, the brim thereof, was like the brim–work of a cup, of lily–blossoms,––two thousand baths, did it contain.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its thickness [is] an handbreadth, and its edge as the work of the edge of a cup, flowers of lilies; two thousand baths it contains.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was as thick as a man's open hand, and was curved like the edge of a cup, like the flower of a lily: it would take two thousand baths.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a handbreadth thick, and its brim was fashioned like the brim of a cup, with a bud of a lily. It contained two thousand baths.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its thickness was one hand wide; and its brim was fashioned like the brim of a cup, with a bud of a lily. It contained two thousand baths.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and it is a palm span thick and the lip as the work of the lip of a cup with blossoms of lilies - containing two thousand baths.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a handbreadth thick. And the brim of it was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2947 It was a handbreadth H5672 thick: H8193 and its brim H4639 was worked H8193 like the brim H3563 of a cup, H6525 like the flower H7799 of a lily: H3557 it held H505 two thousand H1324 baths.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was almost three inches thick: and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was worked like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2947 And it was an hand H2947 breadth H5672 thick, H8193 and the brim H4639 thereof was worked H8193 like the brim H3563 of a cup, H6525 with flowers H7799 of lilies: H3557 it contained H505 two thousand H1324 baths.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a handbreadth thick, and the brim thereof was shaped like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a hand breadth thick, and its brim was worked like the brim of a cup, with flowers of lilies: It contained two thousand baths.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2947 And it was a hand breadth H5672 thick, H8193 and the brim H4639 there was worked H8193 like the brim H3563 of a cup, H6525 with flowers H7799 of lilies: H3557 it contained H505 two thousand H1324 baths.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a hand breadth thick, and its lip was made like the lip of a cup, with flowers of lilies; it contained two thousand baths.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And its rim was as the work of the rim of a cup, a lilyflower, and the thickness of it was a span.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ and its rim [was] as the work of the rim of a cup, a lily-flower, and the thickness of it [was] a span.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ The sides of the tank were three inches thick. Its rim was like the rim of a cup. It curved outward like the petals of a lily. The tank held about ten thousand gallons.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ The reservoir, which held about 2,000 baths, stood about a handbreadth thick, and its rim looked like the brim of a cup or of a lily blossom.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Its thickness was a handbreadth, but its rim was as the work on the brim of a cup, like the bud of a lily; it held two thousand baths.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold two thousand baths.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold two thousand baths.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And it was a handbreadth thick. And the brim of it was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ It was a handbreadth thick: and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Seine Dicke aber war eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand, wie eine aufgegangene Rose; und ging drein zweitausend Bath.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5672 Seine Dicke H2947 aber war eine Hand H6525 breit, und H8193 sein Rand H4639 war wie H3563 eines Bechers H8193 Rand H7799 , wie eine aufgegangene Rose H505 ; und ging drein zweitausend H1324 Bath .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Seine Dicke aber ward eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand, wie eine aufgegangene Lilie, und gingen darein zweitausend Bath.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5672 Seine Dicke H2947 aber ward eine Hand breit H8193 , und sein Rand H4639 war H3563 wie eines Bechers H8193 Rand H6525 , wie eine aufgegangene H7799 Lilie H3557 H505 , und gingen darein H1324 Bath .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und seine Dicke war eine Handbreit, und sein Rand wie die Arbeit eines Becherrandes, wie eine Lilienblüte; es faßte zweitausend Bath.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und seine Dicke war eine Handbreit, und sein Rand wie die Arbeit eines Becherrandes, wie eine Lilienblüte; es faßte zweitausend Bath. Vergl. [Hes 45,11]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6525 Und H5672 seine Dicke H8193 war eine Handbreit, und sein Rand H4639 wie die Arbeit H505 -H1324 eines Becherrandes, wie eine Lilienblüte; es faßte zweitausend Bath.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Haar dikte nu was een hand breed, en haar rand als het werk van den rand eens bekers of ener leliebloem; zij hield twee duizend bath.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5672 Haar dikte H2947 nu was een hand breed H8193 , en haar rand H4639 als het werk H8193 van den rand H3563 eens bekers H6525 H7799 [of] ener leliebloem H3557 H8686 ; zij hield H505 twee duizend H1324 bath.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Les dix bassins et les dix cuvettes posées dans les bassins,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et son épaisseur était d'une paume, et son bord était comme le travail du bord d'une coupe, en fleurs de lis; elle contenait deux mille baths.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Son épaisseur était d'une paume, et son bord était comme le bord d'une coupe à façon de fleurs de lis; elle contenait deux mille baths.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Son épaisseur était d'un palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5672 Son épaisseur H2947 était d’un palme H8193 ; et son bord H8193 , semblable au bord H3563 d’une coupe H4639 , était façonné H6525 en fleur H7799 de lis H3557 . Elle contenait H8686 H505 deux mille H1324 baths.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ El grueso del mar era de un palmo, y su labio era labrado como el labio de un cáliz, o de flor de lis; y cabían en él dos mil batos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ El grueso del mar era de un palmo, y su labio era labrado como el labio de un cáliz, ó de flor de lis: y cabían en él dos mil batos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ El grueso del mar era de un palmo, y su labio era labrado como el labio de un cáliz, con flores de lirios; y cabían en él dos mil batos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ai kishte trashësinë e një pëllëmbe; buza e tij ishte si buza e një kupe, si lulja e një zambaku: ai përmbante dy mijë bate.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Дебелината му беше една длан, а ръбът му беше изработен като ръба на чаша, като цвят на крем; и събираше две хиляди вата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Bilo je debelo pedalj, rub mu kao rub u čaše, kao cvijet, a moglo je primiti tri tisuće bata.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ A bylo ztlouští na dlaň. Kraj jeho byl, jakýž bývá u koflíku aneb květu liliového; dva tisíce tun v se bralo.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og Tykkelsen derpaa var en Haandbred, og Randen derpaa var gjort som Randen paa et Bæger, ligesom et Lillieblomster; det kunde holde to Tusinde Bath.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 海厚一掌，邊如杯邊，又如百合花，可容二千罷特。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5672 海厚 H2947 一掌 H8193 ，邊 H3563 如杯 H8193 邊 H7799 ，又如百合 H6525 花 H3557 ，可容 H505 二千 H1324 罷特。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容二千罢特。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5672 海厚 H2947 一掌 H8193 ，边 H3563 如杯 H8193 边 H7799 ，又如百合 H6525 花 H3557 ，可容 H505 二千 H1324 罢特。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ GXi havis la dikon de manlargxo; kaj gxia rando, farita laux la maniero de rando de kaliko, estis simila al disvolvigxinta lilio. GXi ampleksis du mil bat�ojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja se oli kämmenen paksuus, ja sen parras oli tekoansa niinkuin maljan parras ja niinkuin ulospuhkeeva kukkainen; ja se veti kaksituhatta batia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Se oli kämmenen paksuinen, ja sen reuna oli maljan reunan kaltainen, puhjenneen liljan muotoinen; se veti kaksituhatta bat-mittaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Rebò basen lan te gen twa pous epesè. Rebò a te tankou rebò yon tas, li fè yon ti vire sou deyò tankou yon flè. Basen lan te ka kenbe dimil galon konsa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ És a vastagsága egy tenyérnyi volt, és a pereme olyan, mint a pohár ajaka, [vagy] a liliom virága, és kétezer báth fért bele.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tebal bejana itu 75 milimeter. Tepinya serupa tepi cangkir yang melengkung keluar mirip bunga bakung yang mekar. Bejana itu dapat memuat kira-kira 40.000 liter.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ E la spessezza d’esso era di un palmo, e il suo orlo era fatto a guisa dell’orlo di una coppa, a fior di giglio; ed esso conteneva duemila bati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Esso avea lo spessore d’un palmo; il suo orlo, fatto come l’orlo d’una coppa, avea la forma d’un fior di giglio; il mare conteneva duemila bati.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 바다의 두께는 한 손 넓이만하고 그 가는 백합화의 식양으로 잔가와 같이 만들었으니 그 바다에는 이천 밧을 담겠더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Jis buvo plaštakos storio, jo briauna buvo panaši į taurės briauną, į lelijos žiedą; jame tilpo du tūkstančiai batų vandens.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ A było miąższe na dłoń, a brzeg jego był jako kraje u kubka, nakształt kwiatu lilijowego, a dwa tysiące wiader brało w się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio; ele levava dois mil batos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kummens tykkelse var en håndsbredd, og dens rand var som randen på et beger, lik en liljeblomst; den rummet to tusen bat.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Grosimea ei era de un lat de mînă; şi marginea ei era ca marginea unui potir, făcută ca floarea crinului. Avea o încăpere de două mii de vedre.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ А грубина його долоня, а краї його подібні до краю келиха, як квітки лілеї. Містило воно дві тисячі батів.